Technote 1105

AppleVision Displays


ñ⁄éü

ÉJÅ[ÉhÉfÉxÉçÉbÉpå¸ÇØÉKÉCÉhÉâÉCÉì

égópâ¬î\Ç»ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÉÇÅ[Éh

ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÉfÅ[É^É`ÉÉÉlÉã (DDC) ÇÃÉTÉ|Å[Ég

ìÆçÏèåè

ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉX


ÉrÉfÉIÉ|Å[ÉgÇΔÉRÉlÉNÉ^


ADB É|Å[ÉgÇΔÉRÉlÉNÉ^


ÉTÉEÉìÉhÉ|Å[ÉgÇΔÉAÉ_ÉvÉ^


å›ä∑èåè


TECHNOTE Ç≈ÇÕÅAAppleVisionÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇΔïπópÇ∑ÇÈÉJÅ[ÉhÇ‚ÉhÉâÉCÉoÇçÏê¨Ç∑ÇÈÉfÉxÉçÉbÉpå¸ÇØÇÃèÓïÒÇíÒãüǵNjÇ∑ÅB


ÉJÅ[ÉhÉfÉxÉçÉbÉpå¸ÇØÉKÉCÉhÉâÉCÉì

AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕÅAÇ¢Ç≠ǬǩÇÃå≈íËÇÃâëúìxÇ‚É^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhÇ©ÇÁëIëÇ∑ÇÈÇÃÇ≈ÇÕÇ»Ç≠ÅAàÍíËîÕàÕì‡Ç»ÇÁÇ«ÇÃâëúìxÇ‚É^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhDžLJëŒâûǵNjÇ∑ÅBǵÇΩǙǡǃÅAAppleVision ÉÇÉjÉ^Ç…ëŒâûǵÇÊǧÇΔÇ∑ÇÈÉfÉBÉXÉvÉåÉCÉJÅ[ÉhÇ‚ÉhÉâÉCÉoÇÃÉfÉxÉçÉbÉpÇÕÅAÅwDesigning PCI Cards and DriversÅxÇÃëÊ 11 èÕDždžÇÈ cscGetConnection ÇΔ cscGetModeTiming ÉRÅ[ÉãÇÃé¿ëïÇ…ä÷Ç∑ÇÈÉKÉCÉhÉâÉCÉìDžǵÇΩǙǡǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

àÍî ìIÇ…ÅAÅwDesigning PCI Cards and DriversÅx(ÅwCards and DriversÅxÇΔLJåƒÇ—Ç‹Ç∑) Ç≈ê›íËÇ≥ÇÍÇΩÉKÉCÉhÉâÉCÉìDžǵÇΩǙǡǃǢÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕÅAAppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇΔå›ä∑ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅBì¡Ç… AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇΔÇÃå›ä∑ê´Ç…ä÷Ç∑ÇÈèdóvÇ»ÉKÉCÉhÉâÉCÉìÇà»â∫Ç…é¶ÇµÇ‹Ç∑ÅB

ÉZÉìÉXÉRÅ[ÉhÇÉLÉÉÉbÉVÉÖǵǻǢDZÇΔ

AppleVision ÉÇÉjÉ^ÇÕÅAÅwTechnote HW 30 Sense LinesÅxÇ®ÇÊÇ—ÅwDisplay Device Driver GuideÅxÇà 1-5 ÉyÅ[ÉWÇÃê‡ñæÇ…džÇÈÇÊǧDžÅAÉ^ÉCÉv 6 ägí£ÉZÉìÉXÉRÅ[ÉhÇÉTÉ|Å[ÉgǵNjÇ∑ÅBDZÇÍÇÁÇÃÉZÉìÉXÉRÅ[ÉhÇ AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ©ÇÁì«Ç›èoÇ∑ÇΔÇ´Ç…ÇÕÅAÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕì¡éÍÇ»ï˚ñ@Ç≈ cscGetConnection ÉRÅ[ÉãÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBDZDZÇ≈ÇÕÅAÉfÉxÉçÉbÉpÇÕèÌÇ…ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ©ÇÁì«Ç›çûÇÒÇæç≈êVÇÃÉZÉìÉXèÓïÒÇï‘Ç≥Ç»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅBDZÇÃèÓïÒÇÕÅAADB ÉRÉlÉNÉVÉáÉìåoóRÇ≈ Display Manager Ç…ÇÊǡǃïœçXÇ≥ÇÍÇÈâ¬î\ê´Ç™èÌDždžÇÈÇΩÇflÅAåàǵǃÉLÉÉÉbÉVÉÖǵǃÇÕÇ¢ÇØÇ‹ÇπÇÒÅBÉZÉìÉXèÓïÒÇÕÅAcscGetConnection ÇåƒÇ—èoÇ∑ÇΔÇ´ÇÕñàâÒì«Ç›çûÇ‹Ç»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

égópâ¬î\Ç»É^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhÇÇ∑Ç◊ǃïÒçêÇ∑ÇÈDZÇΔ

ÉrÉfÉIÉhÉâÉCÉoÇÕǢǬÇ≈LJïKÇ∏ÅAÉOÉâÉtÉBÉbÉNÉXÉJÅ[ÉhÇ™ÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhÇÇ∑Ç◊ǃïÒçêÇµÇ»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅBÉOÉâÉtÉBÉbÉNÉXÉJÅ[ÉhÇ≈ÇÕÉTÉ|Å[ÉgǵǃǢÇÈÇ™ÅAê⁄ë±Ç≥ÇÍÇΩÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ≈ÇÕégópÇ≈ǴǻǢǩLJǵÇÍǻǢÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhLJä‹ÇflǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBDisplay Manager ÇÕÅAÉrÉfÉIÉhÉâÉCÉoÇ™ÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈÉÇÅ[ÉhÇΔÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ™ÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈÉÇÅ[ÉhÇÃã§í ïîï™ÇåvéZǵǃÅAé¿ç€Ç…égópâ¬î\Ç»ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÉÇÅ[ÉhåQÇåàíËǵNjÇ∑ÅB

ǪÇÃëºÇÃÉKÉCÉhÉâÉCÉì

  • êVǵǢã@î\ï ÉäÉ\Å[ÉX (functional sResources) Çí«â¡Ç∑ÇÈïKóvÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅB
  • Ç∑Ç◊ǃÇÃÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÇ…ëŒÇµÇƒ cscGetModeTiming Çé¿çsÇπÇ∏Ç…ÅAcscGetConnection Ç©ÇÁ kAllModesValid Ç‹ÇΩÇÕ kAllModesSafe ÇåƒÇ—èoÇ∑ÉhÉâÉCÉoǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBñ≥å¯Ç»ÉÇÅ[ÉhÇÃÉOÉãÅ[ÉvÇí«â¡ÇµÇΩèÍçáÅAcscGetConnection ÉRÅ[ÉãÇ≈ÅAǪÇÍÇÁÇóLå¯Ç»Ç‡ÇÃÇΔǵǃÉ}Å[ÉNǵǃÇÕÇ¢ÇØÇ‹ÇπÇÒÅB
  • ÉrÉfÉIÉJÅ[ÉhÇ™ÅAVideo.h Ç…íËêîÇΔǵǃä‹Ç‹ÇÍǃǢǻǢÅAǪÇÃëºÇÃïWèÄÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÇÉTÉ|Å[ÉgǵǃǢÇÈèÍçáÇÕÅAApple Developer Support (devsupport@apple.com) Ç‹Ç≈Ç≤òAóçÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  • É^ÉMÉìÉOÇÉTÉ|Å[ÉgǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÉ^ÉMÉìÉOÇÕÅAcscGetConnection ÉRÅ[ÉãÇÃàÍïîÇ≈Ç∑ÅBÅwDesigning PCI Cards and DriversÅxëÊ 11 èÕÇ…ê‡ñæÇ™ç⁄ǡǃǢNjÇ∑ÅB
  • èdï°ÇµÇΩÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhÇÕèúǢǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÉJÅ[ÉhÇ…ÅAìØÇ∂É^ÉCÉ~ÉìÉOÇ≈ìØÇ∂ÉsÉNÉZÉãêîÇÃà·Ç§ÉÇÅ[ÉhǙdžÇÈèÍçáÅAìØÇ∂É^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhÇÃÉfÉBÉXÉvÉåÉCÉÇÅ[ÉhÇÕÇ–ÇΔǬDžǵǃÅAëºÇÕèúǢǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  • ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇ™ÉTÉ|Å[ÉgÇ≈ǴǻǢÉfÉBÉXÉvÉåÉCÉÇÅ[ÉhÇÕèúǢǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBó·Ç¶ÇŒÅAÉrÉfÉIÉJÅ[ÉhÇ…ì¡íËÇÃÉfÉBÉXÉvÉåÉCÉÇÅ[ÉhÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈÇæÇØÇà VRAM ǙǻǢèÍçáÇÕÅAǪÇÃÉfÉBÉXÉvÉåÉCÉÇÅ[ÉhÇíPÇ…ñ≥å¯ÇΔÇ∑ÇÈÇÃÇ≈ÇÕÇ»Ç≠ÅAäÆëSÇ…èúǢǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBǪÇÃÇÊǧǻÉfÉBÉXÉvÉåÉCÉÇÅ[ÉhÇ AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ™óLå¯Ç…ǵǃǵNjǧÇÃÇÕîÇØÇΩÇ¢Ç≈ǵÇÂǧÅB
  • Ç∑Ç◊ǃÇÃÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhDžǬǢǃ cscGetConnection ÇΔ cscGetModeTiming Çé¿ëïǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÉZÉìÉXÉRÅ[ÉhÇ≈ÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍǻǢÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhÇÕÅAñ≥å¯Ç»Ç‡ÇÃÇ≈à¿ëSÇ≈ÇÕǻǢÇΔÉ}Å[ÉNǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBǪǧÇ∑ÇÍÇŒÅAÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ™ê›íËÇÉIÅ[ÉoÅ[ÉâÉCÉhǵNjÇ∑ÅB
  • ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ…ÇÊÇÈñ≥å¯Ç»É^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhÇ÷ÇÃêÿÇËë÷ǶÇã÷é~ǵǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBñ≥å¯Ç»É^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhÇÃíÜÇ…ÇÕÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ…ÇÊǡǃóLå¯ÇΔÇ≥ÇÍÇÈLJÇÃLJdžÇÈÇΩÇflÅAóLå¯Ç©Ç«Ç§Ç©ÇÌÇ©ÇÁǻǢèÍçáÇ≈LJÅAêÿÇËë÷ǶÇãñâ¬Ç∑ÇÈÇÊǧDžǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  • ÉZÉìÉXÉRÅ[ÉhÇ™îFéØÇ≈ǴǻǢèÍçáÇÕÅAÇ∑Ç◊ǃÇÃÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhÇñ≥å¯Ç…ǵǃÅAÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇ Apple 13 ÉCÉìÉ`ÇÃÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÉRÅ[ÉhÇ≈ÉvÉçÉOÉâÉÄǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBǪǧÇ∑ÇÈÇΔÅAÉCÉìÉeÉäÉWÉFÉìÉgÇ»ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕÅAÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhÇÕïsñæÇΔâéflǵÅAÉTÉ|Å[Égâ¬î\Ç»ÉÇÅ[ÉhÇóLå¯Ç…ǵNjÇ∑ÅB
  • ÉtÉåÅ[ÉÄÉoÉbÉtÉ@ÉJÅ[ÉhÇÃÉxÉìÉ_ÇÕÅAÇ≈Ç´ÇÍÇŒÅAé©é–ÇÃÉJÅ[ÉhÇ 2 ñá (ëgÇ›çûÇ›ÇÃÉrÉfÉIÇΔëºé–ÇÃÉtÉåÅ[ÉÄÉoÉbÉtÉ@Ç…â¡Ç¶Çƒ) ÇΔè≠Ç»Ç≠ÇΔLJ 1 ë‰Çà AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇä‹ÇflÇΩç\ê¨Ç≈ÅAÉeÉXÉgÇçsǡǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBAppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕé©é–Çà 2 ñáÇÃÉJÅ[ÉhÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ©àÍï˚Ç≈ìÆçÏÇ≥ÇπǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBǪÇÃåãâ ÅAÉÇÉjÉ^ÅïÉTÉEÉìÉhÇ™ÅAAppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇê≥ǵǢÉrÉfÉIÉJÅ[ÉhÇΔëŒâûïtÇØÇƒÇ¢ÇÈDZÇΔÅAâëúìxÉpÉlÉãÇ≈óòópâ¬î\Ç»ÇÕÇ∏ÇÃÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÇ™Ç∑Ç◊ǃóLå¯Ç…ǻǡǃǢÇÈDZÇΔ (640x480 @ 67 Hz ÇæÇØÇ≈Ç»Ç≠) ÇämîFǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  • AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ…ìdåπÇ™ì¸ÇÈÇΔÅAç≈èâÇÕïKÇ∏ RGB 13" Type 6 ÇΔǢǧÉZÉìÉXÉRÅ[ÉhÇï‘ǵNjÇ∑ÅBÉrÉfÉIÉhÉâÉCÉoÇÕ (ÇΩÇΔǶÅAǪÇÃÉZÉìÉXÉRÅ[ÉhÇ™ñ≥å¯Ç…çlǶÇÁÇÍǃLJ)ÅAãNìÆíÜÇÃâëúìxÇÃêÿÇËë÷ǶÇÕîÇØÇ»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅBFinder ÇÃãNìÆéûÇ… Display Manager Ç™ÅAê≥ǵǢÉÇÅ[ÉhÇ…êÿÇËë÷ǶÇÈÇÊǧÉrÉfÉIÉhÉâÉCÉoÇ…ì`ǶNjÇ∑ÅB

NuBus ÉKÉCÉhÉâÉCÉì

  • Display Manager Ç™ì±ì¸Ç≥ÇÍÇÈëOÇ…ÉäÉäÅ[ÉXÇ≥ÇÍÇΩÉVÉXÉeÉÄè„Ç≈é©é–ÇÃÉrÉfÉIÉJÅ[ÉhÇìÆçÏÇ∑ÇÈÇÊǧDžê›åvÇ∑ÇÈèÍçáÅAñ≥å¯Ç»É^ÉCÉ~ÉìÉOÇóLå¯Ç…Ç∑ÇÈëOÇ…ÅADisplay Manager ÇÉ`ÉFÉbÉNÇ∑ÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBǪǧǵǻǢÇΔÅAÉÇÉjÉ^ÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉpÉlÉãÇ…ñ≥å¯Ç»É^ÉCÉ~ÉìÉOÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍǃǵNjǢNjÇ∑ÅB
  • ñ≥å¯Ç»ã@î\ï ÉäÉ\Å[ÉX (functional sResources) ÇèúǢǃÇÕÇ¢ÇØÇ‹ÇπÇÒÅBÉrÉfÉIÉJÅ[ÉhÇ…ÉvÉçÉOÉâÉ}ÉuÉã ROM ǙǻǢèÍçáÅAÉhÉâÉCÉoÇ…ÉpÉbÉ`ÇdžǃÇÈç€ÅAèúÇ¢ÇΩ sResources ÇñflÇ∑ïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÍÇÁÇÃÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhÇÕÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ…ÇÊǡǃóLå¯Ç…Ç≥ÇÍÇÈâ¬î\ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅB

éQèΔ:

ÅwDesigning PCI Cards and DriversÅxÇÃÅuGraphics DriversÅvÇÃèÕ

égópâ¬î\Ç»ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÉÇÅ[Éh
DZÇÃÉZÉNÉVÉáÉìÇ≈ÇÕÅAAppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ≈égópâ¬î\Ç»âëúìxÅAÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÅAìÆçÏÉÇÅ[ÉhDžǬǢǃÇÃèÓïÒÇê‡ñæÇµÇ‹Ç∑ÅB

âÊñ ÇÃâëúìx

AppleVision 850 ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕçHèÍèoâ◊éûÇ…éüÇÃïWèÄÉÇÅ[ÉhÇ…í≤êÆÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB

ÉÇÅ[Éh
ÉsÉNÉZÉãâëúìx
êÇíºëñç∏é¸îgêî
êÖïΩëñç∏é¸îgêî
VGA 640 x 480 60 Hz 31.469 kHz
Macintosh 640 x 480 67 Hz 35.036 kHz
VESA 640 x 480 72 Hz 37.861 kHz
VESA 640 x 480 75 Hz 37.500 kHz
VESA 640 x 480 85 Hz 43.269 kHz
VESA 800 x 600 56 Hz 35.160 kHz
VESA 800 x 600 60 Hz 37.879 kHz
VESA 800 x 600 72 Hz 48.077 kHz
VESA 800 x 600 75 Hz 46.875 kHz
VESA 800 x 600 85 Hz 53.674 kHz
Macintosh 832 x 624 75 Hz 49.700 kHz
IBM 1024 x 768 87 Hz ÉCÉìÉ^ÉåÅ[ÉX 35.522 kHz ÉCÉìÉ^ÉåÅ[ÉX
VESA 1024 x 768 60 Hz 48.363 kHz
VESA 1024 x 768 70 Hz 56.476 kHz
VESA 1024 x 768 75 Hz 60.023 kHz
VESA 1024 x 768 85 Hz 68.677 kHz
Macintosh 1152 x 870 75 Hz 68.700 kHz
VESA 1280 x 1024 75 Hz 79.976 kHz
VESA 1280 x 1024 85 Hz 91.146 kHz
VESA 1600 x 1200 75 Hz 93.750 kHz

AppleVision 1710 ÇÕçHèÍèoâ◊éûÇ…éüÇÃïWèÄÉÇÅ[ÉhÇ…í≤êÆÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB

ÉÇÅ[Éh
ÉsÉNÉZÉãâëúìx
êÇíºëñç∏é¸îgêî
êÖïΩëñç∏é¸îgêî
VGA 640 x 480 60 Hz 31.5 kHz
Macintosh 640 x 480 66.67 Hz 34.97 kHz
VESA 800 x 600 60 Hz 37.9 kHz
VESA 800 x 600 75 Hz 46.9 kHz
Macintosh 832 x 624 74.55 Hz 49.700 kHz
Macintosh 1024 x 768 74.93 Hz 60.24 kHz
VESA 1024 x 768 60 Hz 48.4 kHz
VESA 1280 x 1024 60 Hz 64.3 kHz
VESA 1280 x 1024 75.03 Hz 79.98 kHz

íçà”:
AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕÅAè„ÇÃï\ÇÃÉÇÅ[ÉhÇ…å¿íËÇ≥ÇÍǃǢÇÈÇÌÇØÇ≈džÇËÇ‹ÇπÇÒÅBDZÇÍÇÁÇÃêVǵǢÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕÅAàÍíËÇÃÉ^ÉCÉ~ÉìÉOîÕàÕì‡ÇÃâëúìxÇÇ∑Ç◊ǃÉTÉ|Å[ÉgǵNjÇ∑ (à»â∫ÇéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢)ÅB

É^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[Éh

AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕè„ÇÃï\ÇÃÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÉÇÅ[ÉhÇ…å¿íËÇ≥ÇÍǃǢÇÈÇÌÇØÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBAppleVision 850 ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕÅAêÖïΩëñç∏é¸îgêîÇ™ 48-120 HzÅAêÖïΩÉXÉLÉÉÉìÇ™ 30-94 kHz ÇÃîÕàÕÇÃÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÇ…ìØí≤ǵNjÇ∑ÅBÇ‹ÇΩÅAAppleVision 1710 ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕÅAêÖïΩëñç∏é¸îgêîÇ™ 40-120 HzÅAêÇíºëñç∏é¸îgêîÇ™ 30-80 kHz ÇÃîÕàÕÇÃÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÇ…ìØí≤ǵNjÇ∑ÅB

ëÄçÏÉÇÅ[Éh

AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕÅAAppleVision É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃdžÇÈǻǵDžä÷åWÇ»Ç≠ 2 éÌófiÇÃÉÇÅ[ÉhÇ≈ëÄçÏÇ≈Ç´ÇÈì¡í•ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB2 éÌófiÇÃÉÇÅ[ÉhÇΔÇÕÅAÉäÉÇÅ[ÉgÇΔÉçÅ[ÉJÉãÇ≈Ç∑ÅB

ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ…ìdåπÇì¸ÇÍÇÈÇΔÅAç≈èâÇÕÉçÅ[ÉJÉãÉÇÅ[ÉhÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBPC å›ä∑ÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…ê⁄ë±Ç∑ÇÈÇΔÅAÉçÅ[ÉJÉãÉÇÅ[ÉhÇÃNjNjÇ≈Ç∑ÅBMacintosh AppleVision É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ≥ÇÍǃǢǻǢ Macintosh ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…ê⁄ë±ÇµÇƒÇ‡ÅAÇ‚ÇÕÇËÉçÅ[ÉJÉãÉÇÅ[ÉhÇÃNjNjÇ≈Ç∑ÅBAppleVision É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ≥ÇÍÇΩ Macintosh ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇê⁄ë±Ç∑ÇÈÇΔÅAÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ…Ç¢Ç≠Ǭǩ ADB ÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇëóÇËÅAÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÉäÉÇÅ[ÉgÉÇÅ[ÉhÇ…êÿÇËë÷ǶNjÇ∑ÅBǪÇÍà»ç~ÅAÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕÉäÉÇÅ[ÉgÉÇÅ[ÉhÇÃNjNjÇ≈Ç∑ÅB

ÉçÅ[ÉJÉãÉÇÅ[ÉhÇ≈ÇÕÅAÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÕÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇêßå‰ÇµÇ‹ÇπÇÒÅBÉÜÅ[ÉUÇ™ÉfÉBÉXÉvÉåÉCëOñ ÇÃÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉ{É^ÉìÇâüÇ∑ÇΔÅAÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ™é©ï™Ç≈èàóùÇçsÇ¢ÅAê›íËÇ…ïKóvÇ»ïœçXÇâ¡Ç¶Ç‹Ç∑ÅBÇ≥ÇÁÇ…ÅAÉrÉfÉIÇÃëOñ ÇÃÉ{É^ÉìÇ™âüÇ≥ÇÍÇÈÇΔÅAÉIÉìÉXÉNÉäÅ[ÉìÅEÉfÉBÉXÉvÉåÉC (OSD) Ç™ï\é¶Ç≥ÇÍǃÅAÇ«ÇÒÇ»ïœçXÇ™çsÇÌÇÍǃǢÇÈÇÃÇ©ÇéãäoìIÇ…ämîFÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

ÉäÉÇÅ[ÉgÉÇÅ[ÉhÇ≈ÇÕÅAÅgÉÇÉjÉ^ÅïÉTÉEÉìÉhÅhÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉpÉlÉãÇ≈ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÃê›íËÇêßå‰Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÇ‹ÇΩÅAOSD ÇÕâÊñ Ç…åªÇÍÇ‹ÇπÇÒÅBǪÇÃë„ÇÌÇËÇ…ÅAëOñ ÉpÉlÉãÇÃÉ{É^ÉìÇ™âüÇ≥ÇÍÇÈÇΔÅAÇ«ÇÃÉ{É^ÉìÇ™âüÇ≥ÇÍÇΩÇΔǢǧèÓïÒÇ™ ADB ÉPÅ[ÉuÉãÇ≈ Macintosh Ç…ëóÇÁÇÍÇ‹Ç∑ÅBǪǵǃÅADisplay Manager Ç™ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ…ê›íËÇÃïœçXÇ…ä÷Ç∑ÇÈñΩóflÇëóÇËÇ‹Ç∑ÅB

ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÉfÅ[É^É`ÉÉÉlÉã (DDC) ÇÃÉTÉ|Å[Ég

AppleVision 1710 Ç®ÇÊÇ— 850 ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕÅAå√Ç¢ Macintosh ÇÃÉZÉìÉXÉRÅ[ÉhåüímÉÅÉJÉjÉYÉÄÇΔå›ä∑ê´ÇéùǬï˚éÆÇ≈ÅADDC1 Ç®ÇÊÇ— DDC2B ïWèÄ (ÉNÉçÉXÅEÉvÉâÉbÉgÉtÉHÅ[ÉÄëŒâû) Ç…èÄãíǵǃǢNjÇ∑ÅBè⁄ç◊DžǬǢǃÇÕéüÇÃÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgÇéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

ÅwTechnote HW08 Color Monitor ConnectionsÅx

ÅwTechnote HW30 Sense LinesÅx

DDC DžǬǢǃÇÕÅAëºÇ…éüÇÃëgêDÇ©ÇÁéQçlï∂å£Çì¸éËÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

Video Electronics and Standards Association (VESA)
2150 North First Street, Suite 440
San Jose, CA. 95131-2029
Phone: (408) 435-0333
Fax: (408) 435-8225
http://www.vesa.org
ftp.vesa.org

ìÆçÏèåè

DZÇÃêflÇ≈ÇÕÅAAppleVision ÉÇÉjÉ^ÇÃìÆçÏÇ…ïKóvÇ»ä¬ã´Ç®ÇÊÇ—ìdåπÇÃèåèDžǬǢǃê‡ñæÇµÇ‹Ç∑ÅB

AppleVision 850 ÇÃä¬ã´Ç®ÇÊÇ—ìdåπÇÃèåè

â∑ìx 10ÅãC-40Åã C (50ÅãF-104ÅãF) -- ìÆçÏéû
0ÅãC-60ÅãC (32ÅãF-140ÅãF) -- ï€ä«éû
-40ÅãC-60ÅãC (-4ÅãF-140ÅãF) -- èoâ◊éû
ëäëŒéºìx 20%-95% (åãòIǵǻǢDZÇΔ) -- ìÆçÏéû
5%-95% (åãòIǵǻǢDZÇΔ) -- ï€ä«éû
5%-95% (åãòIǵǻǢDZÇΔ) -- èoâ◊éû
ìÆçÏçÇìx 0-10,000 ÉtÉBÅ[Ég (0-3048 ÉÅÅ[ÉgÉã)
èoâ◊çÇìx 0-35,000 ÉtÉBÅ[Ég (0-10,670 ÉÅÅ[ÉgÉã)
ìdåπìdà≥ AC 90-264VÅAé©ìÆëIë
AC ì¸óÕé¸îgêî 47-63 HzÅAíPëä
ìdåπ ç≈ë 180 W

AppleVision 1710 ÇÃä¬ã´Ç®ÇÊÇ—ìdåπÇÃèåè

â∑ìx 10ÅãC-40ÅãC (50ÅãF-104ÅãF) -- ìÆçÏéû
0ÅãC-60ÅãC (32ÅãF-140ÅãF) -- ï€ä«éû
-40ÅãC-60ÅãC (-4ÅãF-140ÅãF) -- èoâ◊éû
ëäëŒéºìx 10%-80% (åãòIǵǻǢDZÇΔ) -- ìÆçÏéû
5%-90% (åãòIǵǻǢDZÇΔ) -- ï€ä«éû
5%-95% (åãòIǵǻǢDZÇΔ) -- èoâ◊éû
ìÆçÏçÇìx 0-10,000 ÉtÉBÅ[Ég (0-3048 ÉÅÅ[ÉgÉã)
èoâ◊çÇìx 0-35,000 ÉtÉBÅ[Ég (0-10,670 ÉÅÅ[ÉgÉã)
ìdåπìdà≥ AC 90-264VÅAé©ìÆëIë
AC ì¸óÕé¸îgêî 47-63 HzÅAíPëä
ìdåπ ç≈ë 130 W

ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉX

DZÇÃÉZÉNÉVÉáÉìÇ≈ÇÕÅAAppleVision 1710 Ç®ÇÊÇ— 850 ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÃÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÇê‡ñæÇµÇ‹Ç∑ÅBDZÇà 2 ǬÇÃÉfÉBÉXÉvÉåÉCLJÉrÉfÉIÉRÉlÉNÉ^ÇΔ ADB É|Å[ÉgÇ®ÇÊÇ—ÉRÉlÉNÉ^ÇΔÇÃÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÇíÒãüǵNjÇ∑ÅBAppleVision 1710AV Ç®ÇÊÇ— 850AV ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕÇ≥ÇÁÇ…ÅAÉTÉEÉìÉhì¸óÕÉ|Å[ÉgÇΔÉTÉEÉìÉhèoóÕÉ|Å[ÉgÇÃÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÇíÒãüǵNjÇ∑ÅB

ÉrÉfÉIÉ|Å[ÉgÇΔÉRÉlÉNÉ^

ÉrÉfÉIÉ|Å[ÉgÇÃê⁄ë±ÇÕïWèÄÇà DB-15 ÉRÉlÉNÉ^Ç≈çsÇÌÇÍÇ‹Ç∑ÅBéüÇÃï\Ç…é¶Ç∑ÇÊǧDžÅAAppleVision 850 Ç®ÇÊÇ— 1710 ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ≈ÇÕ 8 ÉsÉìÇÃíËã`Ç™àŸÇ»ÇËÇ‹Ç∑ÅB

AppleVision 850
ÉRÉlÉNÉ^ÇÃÉsÉìîzíu
ÉsÉì
èoóÕêMçÜ
1 R ÉOÉâÉEÉìÉh
2 R
3 ñ¢égóp
4 ID 1 Ç‹ÇΩÇÕ DDC ÉäÉ^Å[Éì
5 G
6 G ÉOÉâÉEÉìÉh
7 ID 2 Ç‹ÇΩÇÕ DDC SCL
8 DDC 5V
ÉsÉì
èoóÕêMçÜ
9 B
10 ID 3 Ç‹ÇΩÇÕ DDC SDA
11 êÇíºìØí≤ÉäÉ^Å[Éì
12 êÇíºìØí≤
13 B ÉOÉâÉEÉìÉh
14 êÖïΩìØí≤ÉäÉ^Å[Éì
15 êÖïΩìØí≤
Shell ÉVÅ[ÉãÉhÉOÉâÉEÉìÉh

è„ÇÃï\ÇÃó™åÍ

  • ID -- éØï 
  • DDC -- ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÉfÅ[É^É`ÉÉÉlÉã
  • SCL -- ÉVÉäÉAÉãÉNÉçÉbÉN
  • SDA -- ÉVÉäÉAÉãÉfÅ[É^

íçà”:
à»ëOÇÃÉOÉâÉtÉBÉbÉNÉXÉhÉâÉCÉoÇÕÅAÉrÉfÉIÉPÅ[ÉuÉãÇà 3 ñ{ÇÃÉZÉìÉXÉâÉCÉì (ID 1ÅAID 2ÅAID 3) ÇåüímǵǃÅAÉrÉfÉIÉJÅ[ÉhÇ…ê⁄ë±Ç≥ÇÍÇΩÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÃÉ^ÉCÉvÇîªíËǵǃǢNjǵÇΩÅBDZÇÍÇÁÇÃÉâÉCÉìÇÕÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÅEÉZÉìÉXÉRÅ[ÉhÅEÉAÉãÉSÉäÉYÉÄÇ…çáÇÌÇπǃÉRÅ[ÉhâªÇ≥ÇÍǃǢNjǵÇΩÅBDZÇÍÇÕ AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ≈ÇÕïœçXÇ…Ç»ÇËÅAÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ™ÉçÅ[ÉJÉãÉÇÅ[ÉhÇ≈ìÆçÏíÜÇÕÅAåªç›ÇÃÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÃâëúìxÇ‚É^ÉCÉ~ÉìÉOê›íËÇ…ÇÊÇËÅAÉZÉìÉXÉâÉCÉìÇÕà·Ç§ÉZÉìÉXÉRÅ[ÉhÇï‘Ç∑èÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB

ADB É|Å[ÉgÇΔÉRÉlÉNÉ^

ADB É|Å[ÉgÇÕÅAMac OS å›ä∑ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇΔê⁄ë±ÇµÇΩéûÇÃÇ›égÇÌÇÍÅAADB ê⁄ë±ÇåoóRǵǃÅAÉäÉÇÅ[ÉgëÄçÏÉÇÅ[ÉhÇ≈ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÃÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ÇÊÇÈê›íËÇâ¬î\DžǵNjÇ∑ÅBADB ê⁄ë±ÇÕÅAMac OS å›ä∑ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇΔÉfÉBÉXÉvÉåÉCä‘Ç≈âπê∫ÇΔâÊëúÇÃóºï˚ÇÃÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉfÅ[É^Çì]ëóÇ∑ÇÈÇÃÇ…égópÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBAppleVision 1710AV Ç®ÇÊÇ— 1710 ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÕóºë§ÇÃÉpÉlÉãDžǪÇÍǺÇÍ ADB É|Å[ÉgǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÍÇÁÇÃÉ|Å[ÉgÇégǡǃÅAÉ}ÉEÉXÇ‚ÉLÅ[É{Å[ÉhÇíºê⁄ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ…ê⁄ë±Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

ADB ÉRÉlÉNÉ^ÇÃÉsÉìîzíu

ÉsÉì êMçÜñº ê‡ñæ
1 ADB ì¸èoóÕópëoï˚å¸ÉfÅ[É^ÉoÉXÅBâπê∫ (AV ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÃÇ›) ÇΔâÊëúÇÃÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉfÅ[É^Ç CPU ÇΔ ÉfÉBÉXÉvÉåÉCä‘Ç≈ì]ëóǵNjÇ∑ÅB
2 POWER ON ÉLÅ[É{Å[ÉhÇ©ÇÁìdåπÇì¸ÇÍÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
3 +5VDC +5 V ìdåπ
4 GND ÉçÉWÉbÉNÉOÉâÉEÉìÉh
ÉVÅ[ÉãÉh ǻǵ ÉVÉÉÅ[ÉVÉOÉâÉEÉìÉh

íçà”:
ï°êîÇÃÉÇÉjÉ^Çê⁄ë±Ç∑ÇÈÇ…ÇÕÅAÉVÅ[ÉãÉhïtÇ´ ADB ÉXÉvÉäÉbÉ^ÇégópǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

ÉTÉEÉìÉhÉ|Å[ÉgÇΔÉAÉ_ÉvÉ^

ÉTÉEÉìÉhÉ|Å[ÉgǙdžÇÈÇÃÇÕ AppleVision 1710AV Ç®ÇÊÇ— 850AV ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÃÇ›Ç≈Ç∑ÅBâπê∫èoóÕÉ|Å[ÉgÇÕÉwÉbÉhÉtÉHÉìÇ‚äOïîÉXÉsÅ[ÉJÇ≈égópǵNjÇ∑ÅBâπê∫ì¸óÕÉ|Å[ÉgÇÕÅAÉ}ÉCÉNǪÇÃëºÇÃâπåπÇ©ÇÁÇÃâπê∫ì¸óÕÇéÛÇØïtÇØÇ‹Ç∑ÅBDZÇà 2 ǬÇÃÉ|Å[ÉgÇÕóºï˚ÇΔLJÉXÉeÉåÉIÉ|Å[ÉgÇ≈Ç∑Ç™ÅAÉVÉìÉOÉãÅEÉ~ÉjÉXÉeÉåÉIÅEÉRÉlÉNÉ^ÇégópǵǃǢNjÇ∑ÅBâπê∫ì¸èoóÕÇ…égópÇ∑ÇÈÉRÉlÉNÉ^Ç™ÅAÇ≤égópÇÃÉTÉEÉìÉhã@äÌÇ…ìKçáǵǃǢÇÈDZÇΔÇämîFǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBó·Ç¶ÇŒÅAÉfÉÖÉAÉãÅEÉXÉeÉåÉIÅEÉRÉlÉNÉ^ (RCA É^ÉCÉv) ÇégópÇ∑ÇÈÉfÉoÉCÉXÇΔê⁄ë±Ç∑ÇÈèÍçáÇÕÅAY éöÉAÉ_ÉvÉ^ÇégǡǃÅAâπåπÇ‚ÉXÉsÅ[ÉJÇÃÉXÉeÉåÉIÉ|Å[ÉgÇÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÃÉVÉìÉOÉãÅEÉXÉeÉåÉIÅEÉRÉlÉNÉ^Ç…ê⁄ë±ÇµÇ‹Ç∑ÅBê} 2-4 ÇÕâπê∫ÉAÉ_ÉvÉ^ÇÃç\ê¨Çé¶ÇµÇ‹Ç∑ÅB

AppleVision 1710AV Ç®ÇÊÇ— 850AV ÉfÉBÉXÉvÉåÉCDžLJéüÇÃÉTÉEÉìÉhÉ|Å[ÉgǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB

  • ç∂ë§ÇÃÉpÉlÉãÇÃâπê∫ì¸óÕÉ|Å[ÉgÅBDZÇÍÇ…ÇÊǡǃÅAäOïîÉ}ÉCÉNÇ‚âπåπÇÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ…ê⁄ë±Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
  • âEë§ÇÃÉpÉlÉãÇÃâπê∫èoóÕÉ|Å[ÉgÅBDZÇÍÇ…ÇÊǡǃÅAÉXÉsÅ[ÉJÇ‚ÉwÉbÉhÉtÉHÉìÇÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ…ê⁄ë±Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

å›ä∑èåè

DZÇÃÉZÉNÉVÉáÉìÇ≈ÇÕÅAApple ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇΔ AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÅAÉrÉfÉIÉJÅ[ÉhÅAMac OS ÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇΔÇÃå›ä∑ê´Ç…ǬǢǃÇÃèÓïÒÇíÒãüǵNjÇ∑ÅB

AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÉTÉ|Å[ÉgÇ∑ÇÈ CPU ç\ê¨

éüÇà Apple CPU ÇÕ AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇΔå›ä∑ê´Ç™Ç†ÇËÇ‹Ç∑ÅB

  • PCI ÉxÅ[ÉXÇà CPU (à»â∫ÇÃí ÇË)
    • 7200/90/100/120
    • 7500/100/120
    • 7600/120
    • 8500/120/132/150
    • 9500/120/132/150
    • 7300/8600/9600/5500/6500 DZÇÃÉhÉLÉÖÉÅÉìÉgÇÃåˆäJéûÇ…èoâ◊Ç≥ÇÍǃǢÇÈÇ∑Ç◊ǃÇà PCI ÉxÅ[ÉXÇÃÉ}ÉVÉìÇ™ÉTÉ|Å[ÉgÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
  • PowerMac CPU (à»â∫ÇÃí ÇË)
    • 8100/80/100/110
    • 8100/80/100/110AV
    • 7100/66/80ÅA6100/66
    • 6100/60AV
    • 6200
    • 6300 ÉÇÉfÉã
  • PowerBooks CPU (à»â∫ÇÃí ÇË)
    • 280/280c/2300 (Mini Dock/Duo Dock II Ç…ëïîı)
    • 520/520c
    • 540/540c
    • 5xx/PowerMac ÉAÉbÉvÉOÉåÅ[Éh
    • 5300
    • 1400
    • 3400 ÉVÉäÅ[ÉY
  • Quadra CPU (à»â∫ÇÃí ÇË)
    • Quadra 605
    • Quadra 610
    • Quadra 630
    • Quadra 630/PowerMac ÉAÉbÉvÉOÉåÅ[Éh
    • Centris 650
    • Quadra 650
    • Quadra 650/PowerMac ÉAÉbÉvÉOÉåÅ[Éh
    • Quadra 950
    • Quadra 900
    • Quadra 950/PowerMac ÉAÉbÉvÉOÉåÅ[Éh
    • Quadra 660AV
    • Quadra 840AV
  • Apple DOS å›ä∑ CPU
    • Quadra 610/DOS
    • 6100/DOS
    • 640 DOS
    • 90MHz 586
    • 100MHz Pentium
    • 166 MHz Pentium PC ÉJÅ[Éh (PCI CPU óp)

    ÉrÉfÉIÉJÅ[ÉhÇÃå›ä∑ê´

    ï\ 1-4 Çà CPU ÇÃÉIÉìÉ{Å[ÉhÉrÉfÉIÇÃëºÅANuBus 24AC ÉrÉfÉIÉJÅ[ÉhǻǫÇÃÉvÉâÉOÉCÉìÅEÉrÉfÉIÉJÅ[ÉhLJ AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÉTÉ|Å[ÉgǵNjÇ∑ÅB

    Apple ÉrÉfÉIÉJÅ[Éh 8.24ÅA8.24GCÅA4.8 ÇÕ AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÉTÉ|Å[ÉgǵNjÇπÇÒÅBÇ‹ÇΩÅAÅwDesigning PCI Cards and Drivers for Macintosh ComputersÅxÇÃÅuGraphics DriversÅvÉZÉNÉVÉáÉìÇ≈íËã`Ç≥ÇÍÇΩêVǵǢÉKÉCÉhÉâÉCÉìÇ…èÄãíÇ∑ÇÈÉvÉâÉOÉCÉìÅEÉrÉfÉIÉJÅ[ÉhLJ AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇÉTÉ|Å[ÉgǵNjÇπÇÒÅB

    ÉIÉyÉåÅ[ÉeÉBÉìÉOÉVÉXÉeÉÄÇÃå›ä∑ê´

    AppleVision ÉfÉBÉXÉvÉåÉCÇ…ÇÕ System 7.5 à»ç~ÇégópÇµÇ»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅBǪÇÍà»ëOÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇÃÉIÉyÉåÅ[ÉeÉBÉìÉOÉVÉXÉeÉÄÇégópǵǃǢÇÈèÍçáÅAQuickTime Ç™ AppleVision INIT ÇÉçÅ[ÉhÇ∑ÇÈèáèòÇíxÇÁÇπǃǢNjÇ∑ÅBAppleVision INIT ÇÃñºëOÇ Q (QuickTime) à»ç~ÇÃï∂éöÇ≈ÇÕÇ∂Ç‹ÇÈñºëOÇ…ïœçXǵǃǢÇÈÇΔÅAAppleVision INIT ÇÕ QuickTime ÇÃå„Ç…ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ≥ÇÍÅAQuickTime Ç™ AppleVision ÇÃÉRÉìÉ|Å[ÉlÉìÉgÇà⁄ìÆÇµÇƒÇµÇ‹Ç§ÇΩÇflÅAÉuÅ[ÉgǙǧNjÇ≠ǢǴNjÇπÇÒÅB

    éQçlï∂å£

    çXêVì˙: 1997 îN 9 åé 30 ì˙